2000年，夸雷斯马帮助葡萄牙夺得U17欧锦赛冠军，那时的他已经是里斯本竞技的绝对主力，而罗纳尔多的名气远不如夸雷斯马。后来，这两位令全欧洲瞩目的天才，一个来到了巴萨，一个去了曼联。从此，罗纳尔多开始声名鹊起，而夸雷斯马则开始了坎坷的职业生涯。
在巴萨，夸雷斯马极度不适应环境，他只出场21次，只打进一球，一个赛季后便灰溜溜地回到了葡超。在波尔图，夸雷斯马又开始爆发，他帮助球队连续两年夺得联赛冠军。很快，利物浦、瓦伦西亚、国米等大牌球队再次对夸雷斯马发起了攻势。
2008年，还不到25岁的夸雷斯马以2500万欧元的转会费加盟了国际米兰。但离开葡萄牙之后，他又开始了噩梦般的职业生涯。从首发到替补，随后失去位置被租借到切尔西，但无论是在梅阿查还是在斯坦福桥，夸雷斯马都未能证明自己。
2010年夏天，他被国米以730万欧元的低价卖给了土超贝西克塔斯队。两个赛季，夸雷斯马再次表现出色，出场46次，打进18球。随后，他又去阿联酋踢球，2014年夏天重返波尔图，单赛季打入10球。去年，他再次加盟贝西克塔斯队。本赛季土超联赛，夸雷斯马26场比赛打入4球，完成6次助攻，帮助球队夺得土超联赛冠军，并成功入选本届欧洲杯葡萄牙队的最终23人名单。
凭借在土超联赛的出色表现，夸雷斯马得到了中超球队的合同，据悉，中超球队为他开出了1700万欧元的转会费，对于一名32岁的球员来说，这个数字已经不少了。
但夸雷斯马今晨证明了自己配得上如此高的转会费，葡萄牙7-0大胜爱沙尼亚。夸雷斯马全场创造5次进球，打进2球JRS直播，助攻2次，制造1个乌龙球。即将到来的欧洲杯，这位昔日的菲戈接班人会大爆发吗？
